Tłumaczenia dla hasła „ensevelir“ w francusko » polski słowniku

ensevelir [ɑ̃səvliʀ] CZ. cz. przech.

1. ensevelir (enterrer):

ensevelir un mort

chować zmarłego

2. ensevelir (enfouir):

l'avalanche l'a enseveli

zasypała go lawina

Przykładowe zdania ze słowem ensevelir

ensevelir un mort

chować zmarłego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un chien a également été enseveli avec le roi défunt.

fr.wikipedia.org

Ainsi, une grande avalanche en 1720 a lieu aux alentours de minuit, ensevelissant le cimetière.

fr.wikipedia.org

La première reine est ensevelie jusqu’aux épaules, le reste de son corps couvert par des points noirs.

fr.wikipedia.org

Il n'était pas moins difficile d'y restituer le système de la voirie antique ensevelie sous d'épais remblais et sous des constructions de tous les âges.

fr.wikipedia.org

Selon les responsables du sanctuaire, ils ne reposeraient cependant pas dans cette chapelle funéraire mais auraient été ensevelis dans le sol.

fr.wikipedia.org

La plupart des organismes sont benthiques, ils sont ainsi plus facilement ensevelis par des sédiments lors de tempêtes que des animaux nectoniques.

fr.wikipedia.org

L'explosion a aussi détruit une quinzaine de maisons ensevelissant leurs habitants.

fr.wikipedia.org

Ces temples de briques furent ensevelis par la montée du niveau des sols.

fr.wikipedia.org

Le phare est proche de la mer et son enceinte primitive est déjà enseveli par le sable.

fr.wikipedia.org

Près d'elle se trouvait un message lui demandant de l'ensevelir à la place où elle était.

fr.wikipedia.org