Tłumaczenia dla hasła „enrayer“ w francusko » polski słowniku

enrayer CZ.

Hasło od użytkownika

enrayer (empêcher)

powstrzymać, zablokować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces édits et règlements tentent d'enrayer le phénomène de surenchérissement.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de scientifiques et d'institutions font des recherches pour mettre au point des méthodes pour enrayer leur expansion.

fr.wikipedia.org

Les prélats et les monarques essayèrent d’enrayer ce courant.

fr.wikipedia.org

D’autre part, le gel des tarifs depuis trois ans est venu enrayer le succès commercial.

fr.wikipedia.org

Billy a beau se gaver, rien ne peut enrayer cette perte de poids qui risque de l'emmener vers une issue fatale.

fr.wikipedia.org

Les mesures de rétorsions prises par l’entreprise et les autorités coloniales n’enrayent pas le mouvement.

fr.wikipedia.org

La rapidité de réaction est un élément clé pour enrayer la diffusion de la maladie.

fr.wikipedia.org

Un pont aérien transportant vivres et médicaments est mis en place et permet d'enrayer en partie la crise.

fr.wikipedia.org

Cette théorie est défendue par les défenseurs de la prohibition qui prônent une interdiction ferme et une répression plus stricte afin d'enrayer cette escalade.

fr.wikipedia.org

À travers le pays, il y eut une brève réapparition du rugby, rapidement enrayée par la guerre.

fr.wikipedia.org