Tłumaczenia dla hasła „encouragement“ w francusko » polski słowniku

encouragement [ɑ̃kuʀaʒmɑ̃] RZ. r.m.

1. encouragement (incitation):

encouragement

dodawanie r.n. odwagi

2. encouragement SZK. (stimulant):

encouragement

zachęta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il obtient une médaille d'or de première classe en 1804 et en 1812, ainsi que plusieurs prix d'encouragement.

fr.wikipedia.org

La croissance démographique, l'octroi de baux perpétuels sur les propriétés de la ville, l'encouragement du libre-échange et des exportations soutiennent une économie en plein essor.

fr.wikipedia.org

L’encouragement et le soutien d’institutions scientifiques et sociales en font également partie.

fr.wikipedia.org

Les encouragements donnent droit à une épinglette en métal ayant la forme d'une étoile et les félicitations à une palme, superposées à une épée.

fr.wikipedia.org

Ce poète, si tendre et qui apparaît, dans ses vers, si détaché des choses d’ici-bas, ne dédaignait pas non plus assez les encouragements officiels.

fr.wikipedia.org

Il récompense les personnalités qui ont apporté une contribution particulière à l’encouragement des rapports en matière de la sécurité politique dans l’espace germanophone.

fr.wikipedia.org

En outre, les deux écoles polytechniques relèvent de sa compétence, de même que l'encouragement de la recherche.

fr.wikipedia.org

La reconstitution du vignoble se fit jusqu'en 1900 grâce à des encouragements fiscaux et à la formation de coopératives.

fr.wikipedia.org

Elle dit que l'encouragement de son défunt grand-père à poursuivre une carrière dans la lutte professionnelle était sa principale inspiration.

fr.wikipedia.org

Le sixième plan quinquennal (1956-1960) inclut des appels à réformer les salaires, en particulier avec des nouveaux systèmes d'encouragement des ouvriers.

fr.wikipedia.org