Tłumaczenia dla hasła „empressé“ w francusko » polski słowniku

empressé(e) [ɑ̃pʀese] PRZYM.

empressé(e)

gorliwy

empresser [ɑ̃pʀese] CZ. cz. zwr.

s'empresser de faire qc

spieszyć się ze zrobieniem czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'acquéreur s'est empressé de mettre à bas le château pour en récupérer les matériaux.

fr.wikipedia.org

Il est également très proche de sa famille, amical, doux, affectueux voire empressé.

fr.wikipedia.org

On s'est empressé de les clouer au pilori, de monter contre eux des procès d'intention sans jamais prendre la peine d'étudier objectivement leurs idées.

fr.wikipedia.org

Mirabeau, empressé d’en découdre arriva trois jours avant.

fr.wikipedia.org

Il se montre plein d'humanité envers les paysans qui cultivent ses terres, empressé à soulager leurs besoins dès qu'il les connait.

fr.wikipedia.org

À la suite de cet incident, Mazda s'est empressé d'emporter le concept car dans une remorqueuse bâchée pour que personne ne soit au courant de cette mauvaise nouvelle.

fr.wikipedia.org

À Saumur dont il s'empare, il fut blessé ; enfin, en toute affaire, nul ne fut plus empressé et plus dévoué que lui.

fr.wikipedia.org

Grattan s’est empressé alors d’en user pour abroger les restrictions commerciales et développer l’agriculture et l’industrie nationales.

fr.wikipedia.org

Je me suis empressé d’en oublier la forme pour en nourrir le fond.

fr.wikipedia.org

Polk avait également envisagé une expansion territoriale plus importante mais il fut tout même assez satisfait des concessions obtenues et était par-dessus tout empressé de mettre un terme au conflit.

fr.wikipedia.org