Tłumaczenia dla hasła „employé“ w francusko » polski słowniku

employé(e) [ɑ̃plwaje] RZ. r.m.(r.ż.)

employé(e)

urzędnik(-iczka) r.m. (r.ż.)

I . employer [ɑ̃plwaje] CZ. cz. przech.

1. employer (faire travailler):

employer

zatrudniać

2. employer (utiliser):

employer produit

stosować

employer force

używać

3. employer GRAM.:

employer

używać

II . employer [ɑ̃plwaje] CZ. cz. zwr.

1. employer GRAM.:

s'employer

stosować się

2. employer (se consacrer):

s'employer à faire qc

angażować się w robienie czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il reste dans la petite ville maintenant déserte où il était employé à la bibliothèque.

fr.wikipedia.org

Le terme de catacombes est employé par extension, car il existe des galeries souterraines.

fr.wikipedia.org

Le registre intime est le plus informel, employé par des interlocuteurs très proches, des couples, des membres de la même famille, des amis intimes.

fr.wikipedia.org

Le terme est souvent employé pour les généralisations de la récurrence aux bons ordres et aux relations bien fondées.

fr.wikipedia.org

Le pompier est employé sur le tournage en tant que consultant.

fr.wikipedia.org

Le terme est parfois employé pour qualifier toutes les formes de pop ne répondant pas aux critères du grand public.

fr.wikipedia.org

La différence tient essentiellement à la taille des matériaux employés leur finesse et la qualité de leur finition.

fr.wikipedia.org

Ils étaient des fonctionnaires choyés par le pharaon et bénéficiant d'un logement individuel, employés et entretenus par le pharaon.

fr.wikipedia.org

À son apogée, le studio compte une cinquantaine d'employés avant de fermer en 2002.

fr.wikipedia.org

La commission précise que le « terme bit ne doit plus être employé en ce sens ».

fr.wikipedia.org