Tłumaczenia dla hasła „emploi“ w francusko » polski słowniku

emploi [ɑ̃plwa] RZ. r.m.

1. emploi (poste):

emploi

posada r.ż.

un emploi d'informaticien

stanowisko r.n. informatyka

emploi à mi-temps/à temps partiel/à plein temps

zatrudnienie r.n. na pół etatu/w niepełnym wymiarze godzin/w pełnym wymiarze godzin

2. emploi GOSP.:

l'emploi

zatrudnienie r.n.

être sans emploi

być bez pracy

3. emploi:

emploi (utilisation)

zastosowanie r.n.

emploi (d'un appareil)

użycie r.n.

emploi (d'une somme)

przeznaczenie r.n.

4. emploi GRAM.:

emploi

użycie r.n.

zwroty:

emploi du temps

harmonogram r.m.

emploi du temps SZK.

plan r.m. lekcji

sans-emploi [sɑ̃zɑ̃plwa] RZ. r.m. ndm.

sans-emploi

bezrobotny(-na) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem emploi

être sans emploi

być bez pracy

un emploi d'informaticien

stanowisko r.n. informatyka

emploi du temps

harmonogram r.m.

solliciter un emploi

ubiegać się o stanowisko

se présenter pour un emploi

kandydować na stanowisko

emploi à mi-temps/à temps partiel/à plein temps

zatrudnienie r.n. na pół etatu/w niepełnym wymiarze godzin/w pełnym wymiarze godzin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sur les aéronefs de grande taille, des efforts importants sont nécessaires pour actionner les gouvernes, ce qui entraîne le plus souvent l'emploi de servocommandes.

fr.wikipedia.org

Le premier emploi de la troisième dimension dans les opérations militaires remonte à 1793, avec la création d'une compagnie d'aérostiers.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, des emplois dans le secteur de la chaussure disparaissent, tandis que des emplois dans le secteur du gant sont créés.

fr.wikipedia.org

Dans leur emploi de qualificatif, les deux participes peuvent s'accorder régulièrement, comme tout adjectif (quand l'adjectif s'accorde).

fr.wikipedia.org

Ces deux secteurs représentent, respectivement, 23 % et 11 % des emplois en 2016.

fr.wikipedia.org

Se défendant avec conviction, il souligne les qualités de sa femme, faisant état de l'ancien emploi de sténographe de cette dernière.

fr.wikipedia.org

Les éventuels grévistes s'exposent ainsi non seulement à la perte de leur emploi, mais aussi de leur logement.

fr.wikipedia.org

Elle a été créée en 1993 et est placée sous la tutelle du ministère de l'emploi et de l'insertion professionnelle des jeunes.

fr.wikipedia.org

Les méthodes de sélection examinées peuvent également être utilisée pour se créer une liste de candidats qualifiés pouvant répondre à une offre d'emploi future.

fr.wikipedia.org

Toujours à la recherche d'un emploi, il vend des vêtements, puis réessaye la scène, cette fois-ci en stand-up.

fr.wikipedia.org