Tłumaczenia dla hasła „empiler“ w francusko » polski słowniku

I . empiler [ɑ̃pile] CZ. cz. przech.

empiler

układać (w stos)

II . empiler [ɑ̃pile] CZ. cz. zwr.

s'empiler

nagromadzić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ces sous-éléments sont ensuite empilés puis insérés dans une matrice en cuivre.

fr.wikipedia.org

Les dies de silicium peuvent être empilés verticalement ou horizontalement à côté les uns des autres sur un substrat.

fr.wikipedia.org

Les peaux sont empilées de façon à faciliter l’écoulement de la saumure dans un local avec une humidité relative de 70 % à 90 %.

fr.wikipedia.org

Elle possède 3 orientations de tétradécaèdres empilés avec des cellules pyritoédriques dans les trous.

fr.wikipedia.org

Pour assurer la maintenance des vannes, des batardeaux sont empilés les uns sur les autres en amont du barrage afin de mettre les vannes hors-d'eau.

fr.wikipedia.org

Les aires en-ligne s'empilent les unes à côté des autres.

fr.wikipedia.org

Celui-ci s'obtenait en empilant du bois en un tas recouvert d'une couche d'argile, que l'on enflammait.

fr.wikipedia.org

Les écluses sont construites avec des pierres empilées sans aucun lien de manière à résister aux assauts de la mer.

fr.wikipedia.org

Les vents peuvent ainsi les empiler en certains endroits pour former des crêtes de pression atteignant parfois plusieurs mètres de hauteur.

fr.wikipedia.org

Par exemple, il ne pourra pas monter directement sur deux blocs empilés.

fr.wikipedia.org