Tłumaczenia dla hasła „empêchement“ w francusko » polski słowniku

empêchement [ɑ̃pɛʃmɑ̃] RZ. r.m.

empêchement

przeszkoda r.ż.

avoir un empêchement

mieć trudności

Przykładowe zdania ze słowem empêchement

avoir un empêchement

mieć trudności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Empêchements par les autorités civiles: lorsque la fermeture de locaux commerciaux imposée par le gouvernement entraîne directement une perte de revenus.

fr.wikipedia.org

Ce trouble entraîne un empêchement dans la production de langage.

fr.wikipedia.org

En mai 1417, il est nommé lieutenant-général du royaume, chargé de suppléer son père en cas d'empêchement.

fr.wikipedia.org

Seul raison d’empêchement étaient des problèmes avec des vieux projets incomplets.

fr.wikipedia.org

Ainsi l'intérim du président en exercice peut-il intervenir en cas d'empêchement ou de vacance pour quelque cause que ce soit.

fr.wikipedia.org

La sécurité résulte dans l’empêchement du téléchargement, de l'impression ou bien de l'imprime écran de celle-ci.

fr.wikipedia.org

Subsidiairement, il faut par ailleurs distinguer l'empêchement de l'intérim et de l'incompatibilité (infra).

fr.wikipedia.org

Jusqu'à la fin de l'empêchement, le gouvernement ne peut être renversé par une motion de censure.

fr.wikipedia.org

Dans une telle situation, la demande doit être présentée au juge ayant rendu l’ordonnance initiale, à moins d’un empêchement.

fr.wikipedia.org

Il ne peut être mis fin à ses fonctions que sur sa demande ou en cas d’empêchement.

fr.wikipedia.org