Tłumaczenia dla hasła „durée“ w francusko » polski słowniku

durée [dyʀe] RZ. r.ż.

durée

trwanie r.n.

de longue durée

długotrwały

durer [dyʀe] CZ. cz. nieprzech.

1. durer + kompl. de temps:

durer

trwać

2. durer (réunion):

durer

przedłużać się

3. durer (matériel, vêtement):

durer

starczyć

Przykładowe zdania ze słowem durée

de longue durée

długotrwały

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La gestion de l'assainissement est déléguée par affermage avec un contrat signé en 2011 pour une durée de 9 ans.

fr.wikipedia.org

Ce système a eu une durée de vie assez longue avec une liste de jeux conséquente.

fr.wikipedia.org

La durée et l'objet de ce type de session doivent faire l'objet d'une convocation spéciale.

fr.wikipedia.org

Le jeu se déroule au tour par tour, chaque tour représentant une durée de douze heures.

fr.wikipedia.org

Le 21 décembre 1963, la durée du service est ramenée à 16 mois, par décret.

fr.wikipedia.org

En 2014, ils annoncent une pause musicale à durée indéterminée.

fr.wikipedia.org

En 1694 sa durée maximale a été fixée à trois ans, puis à 7 ans en 1715, ramenée à 5 ans en 1911.

fr.wikipedia.org

Il a une durée de validité de 5 ans.

fr.wikipedia.org

Il permet d'embarquer un équipage de trois personnes et peut accomplir des missions d'une durée de 15 jours en orbite basse.

fr.wikipedia.org

La durée de rétention est allongée de 32 à 45 jours.

fr.wikipedia.org