Tłumaczenia dla hasła „douloureux“ w francusko » polski słowniku

douloureux (-euse) [duluʀø, -øz] PRZYM.

1. douloureux blessure:

douloureux (-euse)

bolesny

2. douloureux partie du corps:

douloureux (-euse)

obolały

3. douloureux souvenir:

douloureux (-euse)

przykry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle provoque une anémie et des crises douloureuses ainsi que des lésions de nombreux organes.

fr.wikipedia.org

L'adolescent comprendra peut-être que le manque est le revers de l’attachement et que c’est parfois douloureux.

fr.wikipedia.org

Bruce décrit l'album comme le plus sombre, et le plus douloureux qu'il ait joué.

fr.wikipedia.org

À la suite d'un divorce douloureux, il a perdu son restaurant et sa créativité.

fr.wikipedia.org

Ils s'enferment alors dans un douloureux combat fraternel, dont aucun des deux ne pourra sortir indemne.

fr.wikipedia.org

Mais cette année-là, elle perd sa mère et doit subir un traitement douloureux pour une scoliose.

fr.wikipedia.org

La fracture costale, rupture d'une ou plusieurs côtes, rend la respiration douloureuse, difficile.

fr.wikipedia.org

Dans la quatorzième saison, elle révélera son passé douloureux : quand elle était enfant, son père battait sa mère, qui a fini par se suicider.

fr.wikipedia.org

Elle mourut le 21 mars 1907, après une douloureuse maladie.

fr.wikipedia.org

L'aiguillon peut être vulnérant et provoquer une piqûre plus ou moins douloureuse selon les espèces.

fr.wikipedia.org