Tłumaczenia dla hasła „distorsion“ w francusko » polski słowniku

distorsion RZ.

Hasło od użytkownika

distorsion (déformation) r.ż.

zniekształcenie r.n.

distorsion de prix r.ż. GOSP.

zniekształcenie cen r.n.

distorsion de la concurrence r.ż. GOSP.

zakłócenie konkurencji r.n.

distorsion de la colonne cervicale r.ż. MED.

dystorsja kręgosłupa szyjnego r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il existe de multiples formes de distorsion, la plus connue étant la distorsion harmonique.

fr.wikipedia.org

Il montre également que l'augmentation de la masse monétaire ne se contente pas d'augmenter uniformément l'échelle des prix mais introduit des distorsions.

fr.wikipedia.org

L’utilisation de ces raccourcis mentaux rend l’être humain victime de distorsions cognitives.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il y a bien une relative distorsion permettant de mettre le bassoniste en lumière.

fr.wikipedia.org

Cela provoque des tensions de la part des autres réseaux de banques qui ne peuvent le distribuer et parlent de distorsion de concurrence.

fr.wikipedia.org

La tonalité, plus douce et sans distorsion, a effectivement changé le son des enregistrements du groupe lors des séances de cet album.

fr.wikipedia.org

Le principe est radicalement différent, il s'appuie sur la modulation de fréquence ou la distorsion de phase utilise un générateur pour en moduler un autre.

fr.wikipedia.org

Les voix employées souffraient d'une forte distorsion qui rendait leur message difficilement compréhensible.

fr.wikipedia.org

Les lentilles des caméras, par leur symétrie sphérique, provoquent une distorsion, c'est-à-dire une déformation de l'image réelle.

fr.wikipedia.org

En général, le bloc choisi est celui dont la distorsion avec le bloc source est minimale.

fr.wikipedia.org