Tłumaczenia dla hasła „devise“ w francusko » polski słowniku

devise [d(ə)viz] RZ. r.ż.

1. devise (règle de conduite):

devise

dewiza r.ż.

devise

myśl r.ż. przewodnia

2. devise (monnaie):

devise

waluta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La devise nationale: rappelle la nécessité de sauvegarder l'unité nationale et la liberté.

fr.wikipedia.org

Les traceurs emploient la devise « être et durer » pour indiquer la nécessité d’une progression relativement lente mais réfléchie.

fr.wikipedia.org

D’autres admettent que la devise provient d’une référence à une pièce de monnaie, le ferto.

fr.wikipedia.org

Un support est fourni pour différentes langues et devises.

fr.wikipedia.org

Sa devise publicitaire, « le poids des mots, le choc des photos », est servie par ces photoreporters au cœur de l’action.

fr.wikipedia.org

Cette devise vient du vieux norrois et signifie : « le pays doit être bâti avec des lois ».

fr.wikipedia.org

Cimier : tête de lion tenant la devise : « ne.quid.nimis » (rien de trop).

fr.wikipedia.org

Elle devient, dans ce cas, devise d’invocation ; cette interprétation est toutefois minoritaire.

fr.wikipedia.org

Dans toutes ses publications, il y inscrivit la devise calviniste "povreté empesche les bons esprits de parvenir".

fr.wikipedia.org

La devise : la devise est représentée traditionnellement en héraldique comme écrite sur un listel en dessous de l'écu.

fr.wikipedia.org