Tłumaczenia dla hasła „développé“ w francusko » polski słowniku

développé(e) [dev(ə)lɔpe] PRZYM.

développé(e)

rozwinięty

I . développer [dev(ə)lɔpe] CZ. cz. przech.

1. développer (étendre):

développer créativité

rozwijać

développer attention

zwiększać

développer connaissances

poszerzać

2. développer usine, secteur:

développer

rozwijać

développer

powiększać

3. développer (faire progrès):

développer technique

rozwijać

développer machine

doskonalić

4. développer (faire suivre):

développer thème, pensée

rozwijać

développer thème, pensée

pogłębiać

développer aspect

poszerzać

5. développer FOTO:

faire développer

wywoływać

II . développer [dev(ə)lɔpe] CZ. cz. zwr.

1. développer t. GOSP., TECHNOL.:

développer

rozwijać się

développer

postępować

2. développer:

développer (prendre de l'extension: échanges)

narastać

développer (relations)

nasilać się

sous-développé(e) <sous-développés> [sudev(ə)lɔpe] PRZYM.

pays sous-développé

kraj słabo rozwinięty

Przykładowe zdania ze słowem développé

pays sous-développé

kraj słabo rozwinięty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le projet développé fut commencé le 22 septembre, immédiatement après le projet préliminaire (non daté).

fr.wikipedia.org

Elle a également développé du diabète et de l'hypertension artérielle.

fr.wikipedia.org

Les gibbons sont totalement arboricoles et ont développé des formes hautement spécialisées de locomotion.

fr.wikipedia.org

Le gallicanisme s'était développé avec l'absolutisme d'un roi qui avait multiplié les causes de conflit avec la papauté au début des années 1680.

fr.wikipedia.org

Malthus avait toutefois lui-même développé des formes de malthusianisme économique en préconisant de limiter la production pour permettre l'augmentation des prix.

fr.wikipedia.org

Il s'est développé progressivement et depuis lors a connu des améliorations successives ininterrompues.

fr.wikipedia.org

Halo 3 utilise un moteur de jeu propriétaire développé en interne.

fr.wikipedia.org

Patreon a développé des lignes directrices pour définir ce qui peut ou ne peut pas être supporté par le site.

fr.wikipedia.org

Le projet de parc a été développé en 1989-1990, et le parc national a été créé en 1992.

fr.wikipedia.org

OMRON a développé et mis au point le premier portillon d'accès électronique, ainsi que les premiers distributeurs automatiques de billets de banque avec carte magnétique.

fr.wikipedia.org