Tłumaczenia dla hasła „déposséder“ w francusko » polski słowniku

déposséder [depɔsede] CZ. cz. przech.

déposséder

wywłaszczać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il dépossède les ducs et nomme à leur place des membres de sa famille qu’il révoque à sa guise.

fr.wikipedia.org

Elle dépossède l’État de son monopole sur l’enseignement et facilite le développement du réseau libre.

fr.wikipedia.org

Très rapidement, il fait le lien entre le port des gants et cette envie de se déposséder de ses biens.

fr.wikipedia.org

Mais il est pris dans une embuscade et est dépossédé de ses biens.

fr.wikipedia.org

Le propriétaire suivant dépossède alors le château de ses boiseries, parquets et cheminées, qui sont revendus à part.

fr.wikipedia.org

L'affaire est miraculeusement enterrée, mais il apprend que des proches de son père l'ont dépossédé.

fr.wikipedia.org

Dans le même temps apparaissent des shōen qui réunissent des territoires en dépossédant les paysans de la propriété foncière.

fr.wikipedia.org

De ceux qui sont dépossédés ou qui n'ont jamais rien possédé.

fr.wikipedia.org

La première année de fonctionnement du ghetto est relativement calme, malgré les contributions et impôts élevés imposées aux habitants dépossédés.

fr.wikipedia.org

Ce capital est substantiel à l'individu et il semble donc improbable qu'on puisse l'en déposséder.

fr.wikipedia.org