Tłumaczenia dla hasła „dépanner“ w francusko » polski słowniku

dépanner [depane] CZ. cz. przech.

1. dépanner machine, voiture:

dépanner

naprawiać

2. dépanner voiture:

dépanner

holować

3. dépanner pot. (aider):

dépanner qn

wyciągać kogoś z kłopotów

Przykładowe zdania ze słowem dépanner

dépanner qn

wyciągać kogoś z kłopotów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À l’époque, il précise bien qu’il ne le fait que pour dépanner.

fr.wikipedia.org

Il joue au poste d'arrière et peut dépanner sur le poste de meneur.

fr.wikipedia.org

Une femme au foyer s'improvise interprète de conférence pour dépanner son mari.

fr.wikipedia.org

Il aidait les gens en difficulté qui venaient le voir pour les dépanner.

fr.wikipedia.org

Il évolue comme arrière gauche mais peut également dépanner en tant qu'ailier.

fr.wikipedia.org

Il lui demande gentiment si elle peut le dépanner de quelques œufs, ce qu'elle accepte...

fr.wikipedia.org

Glover souligne que chaque monnaie locale a besoin d'un animateur pour « promouvoir, faciliter et dépanner » la circulation des devises.

fr.wikipedia.org

Ailier gauche de formation, il pouvait dépanner sur le côté droit tout comme à la pointe de l'attaque.

fr.wikipedia.org

Il évolue principalement au poste de défenseur latéral droit, mais peut également dépanner en tant que latéral gauche.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, même si le dépanneur ne sert plus à dépanner, c'est encore un lieu qui nous ressemble et nous rassemble.

fr.wikipedia.org