Tłumaczenia dla hasła „dénuder“ w francusko » polski słowniku

dénuder [denyde] CZ. cz. przech.

dénuder

obnażać

dénuder

odsłaniać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle les entraîne dans une maison sordide où elle les incite à se dénuder.

fr.wikipedia.org

La sentence est terrible, dans le froid, devant l’ensemble des élèves, à moitié dénudés, les cheveux rasés, les deux garçons subissent une terrible flagellation.

fr.wikipedia.org

Elles sont strictement non dénudées et se concentrent sur la pole en tant que discipline sportive (pole sport) et artistique (pole dance).

fr.wikipedia.org

De grandes zones dénudées sont pénalisées en exposition.

fr.wikipedia.org

Il faut couper puis dénuder les câbles à leur extrémité, puis reconstituer les couches une par une.

fr.wikipedia.org

Poule ou coq était un jeu enfantin, qui consistait à parier sur sa forme finale avant de dénuder une tige de graminée d'un coup sec.

fr.wikipedia.org

Le magazine n'hésite pas à utiliser la provocation, les titres choc et les photos dénudées.

fr.wikipedia.org

Ces hauteurs, que ne recouvre même pas la végétation typique de la caatinga, apparaissent dénudées.

fr.wikipedia.org

Les réglettes sur lesquelles on enfonce le fil et qui le dénudent automatiquement, s'appellent des réglettes à cadés, et l'outil s'appelle un cadeur.

fr.wikipedia.org

Mais elle finit par se résigner sans se dénuder totalement.

fr.wikipedia.org