Tłumaczenia dla hasła „démodé“ w francusko » polski słowniku

démodé(e) [demɔde] PRZYM.

1. démodé vêtement:

démodé(e)

niemodny

2. démodé procédé, théorie:

démodé(e)

przestarzały

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce terme est une expression en tagalog signifiant pas cool, démodé, de mauvais goût, dépareillé (vêtements), ou sans raffinement dans le style ou la classe.

fr.wikipedia.org

Mais par la suite, on trouve son style démodé.

fr.wikipedia.org

Il reste convaincu que le son ne marcherait pas dans ses films, mais est également « obsédé par la peur déprimante d'être démodé ».

fr.wikipedia.org

Le château fut construit dans un style démodé pour l'époque afin de lui donner une apparence plus ancienne.

fr.wikipedia.org

Ses vieilles blagues démodées n'impressionnent pas l'auditoire face aux autres comiques plus à la mode participant à ce festival.

fr.wikipedia.org

Cet homme, qui adopte un style démodé, fait partie de l'équipe des contrôleurs de mission, dont il est un des membres les plus intransigeants.

fr.wikipedia.org

En effet, les gangs de délinquants se font de plus en plus rares et le terme devient totalement démodé vers le début des années 1980.

fr.wikipedia.org

Maxime n'était pas démodé, seulement le succès qu'il avait eu très jeune lui renvoyait peut-être l'image d'un vieux.

fr.wikipedia.org

Une fois qu'elles deviennent démodées, elles sont conservées dans des musées, entrepôts conservatoires spécifiques.

fr.wikipedia.org

Le clavecin est considéré comme un instrument démodé, souvent relégué comme objet décoratif.

fr.wikipedia.org