Tłumaczenia dla hasła „dégringoler“ w francusko » polski słowniku

I . dégringoler [degʀɛ̃gɔle] pot. CZ. cz. nieprzech.

1. dégringoler (actions, monnaie):

dégringoler

spadać

2. dégringoler (tomber):

dégringoler de qc

staczać się z czegoś

II . dégringoler [degʀɛ̃gɔle] pot. CZ. cz. przech.

dégringoler escalier:

dégringoler

pędzić w dół

Przykładowe zdania ze słowem dégringoler

dégringoler de qc

staczać się z czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Mais depuis les années 1970, les ressources s'épuisent et les captures dégringolent.

fr.wikipedia.org

Au dernier plan de nombreux corps dégringolent d'un monte-charge.

fr.wikipedia.org

Le découvreur voulant remonter le squelette chez lui, les os lui échappent et « barulent » (dégringolent) à plusieurs reprises pour se rassembler.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, les sites contenant beaucoup de publicités ont vu leurs positions dégringoler.

fr.wikipedia.org

Les salaires restent bloqués alors que le lempira n'a cessé de dégringoler, en diminuant sa valeur par 10 face au dollar.

fr.wikipedia.org

Penchez tout votre corps d’un côté à l’autre pour faire dégringoler les tétriminos à gauche et à droite.

fr.wikipedia.org

Les audiences ont commencé à chuter à la mi-temps de la quatrième saison, elle se sont stabilisées durant la cinquième et ont dégringolé ensuite.

fr.wikipedia.org

Ils dégringolent alors le long d'une glissière qui est en communication avec un tunnel foré dans le socle en béton du pas de tir.

fr.wikipedia.org

Dietz dégringola à son tour mais fut assommé sous le choc.

fr.wikipedia.org

Le 23 novembre 2011, le titre perdait près de 15 % de sa valeur pour dégringoler à 20,07 dollars.

fr.wikipedia.org