Tłumaczenia dla hasła „décroître“ w francusko » polski słowniku

décroître [dekʀwɑtʀ] CZ. cz. nieprzech.

1. décroître +avoir/être (diminuer):

décroître

zmniejszać się

décroître

opadać

2. décroître (jours):

décroître

ubywać

3. décroître (vitesse):

décroître

maleć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les méthodes de fabrication différent sensiblement de celles de la poudre, dont la consommation, et partant la production, décroissent.

fr.wikipedia.org

Dans les organismes à long cycle de vie, la valeur reproductive décroît ensuite lentement avec l’âge.

fr.wikipedia.org

Celle-ci décroît avec la quantité de biens déjà consommée.

fr.wikipedia.org

Les ondes électromagnétiques véhiculent une énergie par unité de surface qui décroît comme le carré de la distance.

fr.wikipedia.org

Cependant, en valeur absolue, ce trafic de marchandises a décru régulièrement et de façon drastique.

fr.wikipedia.org

Cependant la qualité des livres eux-mêmes sembla décroître, leur dos se pliant trop facilement.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs l'usage de chariots semble décroître avec le nombre sacrifices de chevaux.

fr.wikipedia.org

Après la guerre leur nombre va continuer à décroître.

fr.wikipedia.org

Son usage décrut à la suite de la découverte du phénol moins caustique.

fr.wikipedia.org

Toutefois, la population ne cessa de décroître jusqu'en 2001.

fr.wikipedia.org