Tłumaczenia dla hasła „débris“ w francusko » polski słowniku

débris [debʀi] RZ. r.m.

1. débris D. l.mn. (fragment):

débris

szczątek r.m.

2. débris l.mn. (restes):

débris

resztki r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans certains cas, cependant, les populations d'insectes auxiliaires, vivant dans les débris végétaux au sol, peuvent aussi souffrir des effets du labour.

fr.wikipedia.org

Par consolidation, l’ensemble devient un grès incluant des débris calcaires ou un calcaire détritique.

fr.wikipedia.org

Une autre mesure active consiste à désorbiter les débris spatiaux.

fr.wikipedia.org

Le fond était couvert d'une mousse verdâtre glissante et le sol laissait souvent apparaître des débris de verre.

fr.wikipedia.org

Ce choc le fait tirer au plafond et l'informaticien tombe, assommé par les débris.

fr.wikipedia.org

Des traces de débris spatiaux et de satellites artificiels étaient également visibles sur les images originales et furent soigneusement éliminées.

fr.wikipedia.org

Ardoisières aujourd'hui désaffectées mais dont les débris d'exploitation sont très visibles.

fr.wikipedia.org

Les autres vont mourir par apoptose et leur débris seront éliminés par des macrophages.

fr.wikipedia.org

Les débris restants après l'incendie furent même récupérés pour servir à d'autres constructions dans la ville.

fr.wikipedia.org

Le noyau peut être composé d’un grain de calcaire ou d’autres roches ou encore de débris de coquillages.

fr.wikipedia.org