Tłumaczenia dla hasła „curiste“ w francusko » polski słowniku

curiste [kyʀist] RZ. r.m. i r.ż.

curiste

kuracjusz(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Près de 4000 curistes y transitent chaque année, en logeant dans les nombreux hôtels et appartements meublés de la région.

fr.wikipedia.org

En 1929, le nombre de curistes atteint 11 964, contre 390 en 1874.

fr.wikipedia.org

L'ensemble a coûté la somme de 154 920 florins-or, payée entièrement par les fidèles locaux et les curistes.

fr.wikipedia.org

Le nombre de curistes augmente fortement, de 1253 en 1980 pour atteindre 3442 en 1986.

fr.wikipedia.org

Près de 8 000 curistes sont dénombrés en 1870, environ 14 000 en 1875 et 24 000 dix ans plus tard, en 1885.

fr.wikipedia.org

Construite en pierre meulière, dans un style différent des autres gares ou haltes, elle servait principalement aux promeneurs, les environs étant réputés des curistes.

fr.wikipedia.org

Les autochtones équipent leurs maisons pour recevoir des curistes, augmentant encore le nombre d'hébergements en sus des hôtels largement agrandis.

fr.wikipedia.org

La baisse du nombre des nuitées touche en particulier les villes de cure qui dépendent principalement des curistes pris en charge par la sécurité sociale.

fr.wikipedia.org

Aujourd’hui une station thermale accueille les curistes toute l’année.

fr.wikipedia.org

En 1782, l'endroit se présente comme une succession de bassins, éventuellement couverts d'une niche, et alimente un réservoir pour les curistes.

fr.wikipedia.org