Tłumaczenia dla hasła „crédule“ w francusko » polski słowniku

crédule [kʀedyl] PRZYM.

crédule

łatwowierny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les adventistes observent que les apôtres n'étaient pas des gens délurés, ni particulièrement crédules.

fr.wikipedia.org

Aidé et protégé par quelques nobles, il parvient à convaincre plusieurs personnes crédules, ce qui alerte les autorités.

fr.wikipedia.org

De nos jours, l'expression est largement utilisée, souvent de manière crédule, parfois en guise de métaphore.

fr.wikipedia.org

Un peu crédule et maladroit, il se débrouille toujours pour se mettre quelqu'un à dos et avoir des ennuis.

fr.wikipedia.org

Malgré son autorité, elle est crédule et se laisse souvent embobiner par les sornettes des autres personnages.

fr.wikipedia.org

Mais son seul défaut est sa grande sensibilité, qui peut parfois le rendre trop crédule, voire un peu immature.

fr.wikipedia.org

Lim s'intéressait particulièrement aux femmes crédules qui traversaient de sérieux problèmes personnels.

fr.wikipedia.org

Ils ont été faibles et crédules, ils l’ont abandonné au moment où elle aurait eu besoin d’eux.

fr.wikipedia.org

Le film projeté narre l’histoire d’un couple dont l’homme, séducteur, abuse d’une femme crédule.

fr.wikipedia.org

Sa tante arrive et souhaite alors visiter « son » épicerie ; pour sauver la mise il emprunte le magasin d'un épicier crédule.

fr.wikipedia.org