Tłumaczenia dla hasła „créateur“ w francusko » polski słowniku

I . créateur (-trice) [kʀeatœʀ, -tʀis] PRZYM.

créateur (-trice)

twórczy

II . créateur (-trice) [kʀeatœʀ, -tʀis] RZ. r.m. (r.ż.)

créateur (-trice)

twórca(-czyni) r.m. (r.ż.)

Créateur [kʀeatœʀ] RZ. r.m. REL.

le Créateur

Stwórca r.m.

Przykładowe zdania ze słowem créateur

le Créateur

Stwórca r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Crolla, bien que très éloigné de ce genre de musique, avait pressenti qu’il y avait une démarche créatrice, nouvelle, qui méritait attention.

fr.wikipedia.org

Cela témoigne de la fougue artiste, de son génie créateur.

fr.wikipedia.org

Le créateur suprême est le père céleste, omniscient et omnipotent.

fr.wikipedia.org

Il est plus probable qu'il dérive de sor + gin qui signifie « créateur, créatrice ».

fr.wikipedia.org

Le créateur ne saura jamais être compris par sa créature.

fr.wikipedia.org

Ainsi, leurs créateurs ont dû « adapter » les éléments des expositions à l'espace disponible.

fr.wikipedia.org

C’est le surnom par lequel on désigne les créateurs de parfums.

fr.wikipedia.org

Toutes dérivent et se fondent dans l’imagination créatrice, pouvoir unifiant, simple, premier, créateur, universel.

fr.wikipedia.org

Il est aussi le créateur de performances, de graphismes et d'affiches.

fr.wikipedia.org

Ces aides dédiées aux créateurs d’entreprises et aux entrepreneurs wallons sont simplifiées, digitalisées et chaque entreprise peut les consulter en ligne.

fr.wikipedia.org