Tłumaczenia dla hasła „couronné“ w francusko » polski słowniku

couronné [kuʀɔne] PRZYM.

couronné

ukoronowany

couronne [kuʀɔn] RZ. r.ż.

1. couronne t. BOT., MED., GOSP.:

couronne

korona r.ż.

2. couronne (pour décorer):

couronne

wieniec r.m.

couronne de fleurs

wianek r.m.

couronner [kuʀɔne] CZ. cz. przech.

1. couronner roi:

couronner

koronować

2. couronner (récompenser):

couronner

nagradzać

Przykładowe zdania ze słowem couronné

couronne de fleurs

wianek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Au haut de cette coupole, une couronne de chêne en pierre s'enroule ; à la base est une corniche où sont entrelacés des asphodèles et des fleurs de pavot.

fr.wikipedia.org

La couronne, le costume, le trône, les tapis et la posture sont tous représentés de façon conventionnelle.

fr.wikipedia.org

Enfin, il n'existe aucune preuve que le prince Édouard ait refusé la couronne avant que son père ne s'en défasse solennellement.

fr.wikipedia.org

Le pape y montre son aspiration à gouverner le monde et à disposer de la couronne impériale.

fr.wikipedia.org

Il porte une couronne à corne, et lève un gobelet fumant d’où s’échappe de la fumée diffusant vers le haut de la scène.

fr.wikipedia.org

L'accès à ces espaces verts étant laissé à l'appréciation de la couronne.

fr.wikipedia.org

La nouvelle couronne est installée sur l'image au cours d'une cérémonie solennelle le 12 octobre 1895.

fr.wikipedia.org

En son milieu, le fronton arbore une couronne d'épines entourant le Sacré-Cœur.

fr.wikipedia.org

Heaume d'argent couronné d'une couronne à cinq fleurons.

fr.wikipedia.org

Timbre : heaume de chevalier accompagné de ses lambrequins (parfois absents) et couronne comtale.

fr.wikipedia.org