Tłumaczenia dla hasła „convoitise“ w francusko » polski słowniku

convoitise [kɔ̃vwatiz] RZ. r.ż.

convoitise

pożądanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il commence sa troisième saison avec le club tunisien malgré quelques convoitises européennes.

fr.wikipedia.org

Cette approche spirituelle serait l'objet de convoitises et pourrait générer des abus.

fr.wikipedia.org

Kyoko attise beaucoup de convoitise de la part notamment d'étudiants qui prétextent n'importe quel problème pour aller dans son cabinet et ainsi se rapprocher d'elle.

fr.wikipedia.org

Cette usine est passée de 32 000 tonnes par an de production en 1994 à 400 000 tonnes en 1902, et elle suscite des convoitises.

fr.wikipedia.org

Comment la contemplation pure et rayonnante du sage naîtrait-elle de la convoitise ?

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, l'importance des contrats à confier suscita de nombreuses convoitises et jalousie entre les entrepreneurs locaux, augmentant encore la tension.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, le fait d'avoir un enfant mâle engendrait également la convoitise et un bandit tenta d'enlever l'enfant.

fr.wikipedia.org

Dans ce cadre, elle désigne plus particulièrement la convoitise ou émotion éprouvée par celui qui désire intensément posséder le bien d’autrui.

fr.wikipedia.org

En 1791, des terres seigneuriales furent confisquées, ce qui ne manqua pas d'exciter la convoitise de prétendants à leurs possessions.

fr.wikipedia.org

Découvert, il se voit forcé de partir à la recherche d'un mystérieux journal qui déchaine les convoitises.

fr.wikipedia.org