Tłumaczenia dla hasła „convoi“ w francusko » polski słowniku

convoi [kɔ̃vwa] RZ. r.m.

1. convoi (véhicules):

convoi

karawana r.ż.

2. convoi (escorte):

convoi militaire

konwój r.m. wojskowy

3. convoi KOL.:

convoi

skład r.m. pociągu

Przykładowe zdania ze słowem convoi

convoi militaire

konwój r.m. wojskowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les quatre membres d'équipage étaient dans une décapotable à l'avant du convoi et saluaient les spectateurs, tandis qu'une colonne de limousines fermées les suivait.

fr.wikipedia.org

À la fin de janvier 1943, il navigue en Méditerranée pour fonctionner comme escorte de convois.

fr.wikipedia.org

À Paulhan, la voie ferrée est mise hors service par des manifestants qui stoppent ainsi un convoi militaire chargé de mater les mutins.

fr.wikipedia.org

Il démissionne le 24 décembre 1917, sur un désaccord avec le gouvernement concernant le système des convois.

fr.wikipedia.org

Le reste du convoi n'arrive pas non plus indemne à destination.

fr.wikipedia.org

À mesure que les convois progressent et traversent les communes et villages, une vague de patriotisme parcourt le pays.

fr.wikipedia.org

Le bilan est positif : le convoi ne subit que quelques pannes qui ne sont pas imputables au carburant.

fr.wikipedia.org

Cette fois-ci, des agents du renseignement escortent le convoi et ceux-ci s'opposent à la gendarmerie.

fr.wikipedia.org

Quatorze de ces mentions dans son journal concernent le gazage de convois après la « sélection » opérée dès leur arrivée.

fr.wikipedia.org

Un troisième convoi a échoué à la mi-février.

fr.wikipedia.org