Tłumaczenia dla hasła „contrefort“ w francusko » polski słowniku

contrefort [kɔ̃tʀəfɔʀ] RZ. r.m. ARCHIT.

contrefort

filar r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La façade occidentale austère mais d'une grande harmonie exprime la structure intérieure par de puissants contreforts et des ouvertures sur trois niveaux.

fr.wikipedia.org

Elles sont renforcées d'une demi-colonne sur chaque face et par de puissants contreforts aux piles des deux angles.

fr.wikipedia.org

Le croisillon sud est flanqué à droite par une tourelle d'escalier ronde donnant accès aux combles, et tenant en même temps lieu de contrefort.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de matériaux plus légers que la pierre permet de se passer d'arc-boutant et contreforts extérieurs.

fr.wikipedia.org

Elle sert de base au clocher de deux étages, épaulé par des contreforts peu saillants.

fr.wikipedia.org

Cette zone s'étend de la chaine côtière au contrefort de la cordillère.

fr.wikipedia.org

Pour améliorer ses performances mécaniques, le mur peut être renforcé par des contreforts, éventuellement transformés en élément décoratif.

fr.wikipedia.org

Son côté sud-est possède six contreforts de pierre.

fr.wikipedia.org

Le mur périmétral curviligne dispose lui aussi de contreforts moins puissants, 3 sont conservés à l'ouest, et 3 à l'est.

fr.wikipedia.org

La façade n'a aucune décoration, à l'exception du contrefort massif au sud-ouest et des fondations de la tour à l'angle nord-ouest.

fr.wikipedia.org