Tłumaczenia dla hasła „constatation“ w francusko » polski słowniku

constatation [kɔ̃statasjɔ̃] RZ. r.ż.

constatation

stwierdzenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Notez qu'il s'agit là d'une constatation, d'une conséquence, et non d'une cause.

fr.wikipedia.org

Ces deux constatations s'imbriquent l'une l'autre sans que l'on puisse clairement démêler la cause de la conséquence.

fr.wikipedia.org

Ces dispositions sont indispensables à la constatation de certaines infractions et tout particulièrement de celles relatives au travail dissimulé.

fr.wikipedia.org

Les moyens (ou modes) pour atteindre cette constatation se nomment l'Époque, et leur nombre varie.

fr.wikipedia.org

Cette constatation a induit une conception élargie du langage et des langues.

fr.wikipedia.org

Mais ces premières constatations ne sont pas suivies de travaux.

fr.wikipedia.org

Cette découverte scientifique basée sur de nombreuses constatations, dont l'objectivité constitue le pivot, est le résultat de longues recherches.

fr.wikipedia.org

Si la pathologie est reconnue il établira un certificat médical initial précisant la nature de la maladie et la date de première constatation.

fr.wikipedia.org

Cette définition fut abrogée en 1964 à la suite de la constatation en 1960 d'une différence avec le décimètre cube de 28 millionièmes.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de plongeurs autonomes qualifiés pour effectuer des constatations et prélèvements en milieu subaquatique.

fr.wikipedia.org