Tłumaczenia dla hasła „conspiration“ w francusko » polski słowniku

conspiration [kɔ̃spiʀasjɔ̃] RZ. r.ż.

conspiration

spisek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Histoire des conjurations, conspirations et révolutions célèbres,1754, 10 vol.

fr.wikipedia.org

Il est emprisonné et forcé à rentrer dans un monastère avant de se suicider en 1032, au cours d'une enquête sur une nouvelle conspiration.

fr.wikipedia.org

Aucune conspiration aboutit pendant cette époque, mais cette police avait éveillé des soupçons civiques.

fr.wikipedia.org

Cependant, le public chilien n’eut pas même connaissance de l’existence de cette conspiration.

fr.wikipedia.org

Ce refus renforce chez lui ses illusions paranoïaques de conspirations derrière lesquelles il voit un groupe influent de hippies.

fr.wikipedia.org

Les participants à la « conspiration » ont également été accusés de sabotage (sabotage d'observations d'éclipses solaires, dissimulation de dépôts de minéraux, etc.).

fr.wikipedia.org

En 1812, le premier triumvirat fit porter aussi sur lui l’instruction judiciaire alors en cours en relation avec la supposée conspiration d’Álzaga.

fr.wikipedia.org

Plus de 34 000 officiers furent exécutés dans le cadre d'une lutte contre une « conspiration facisto-trotskyste » dont 45 % des officiers supérieurs.

fr.wikipedia.org

Son ouvrage défend l'idée que ces effets secondaires de la vaccination seraient bien connus du monde médical, mais volontairement cachés dans le cadre d'une conspiration.

fr.wikipedia.org

Selon certaines sources, il aurait participé à une conspiration contre le roi en décembre 1399, mais il aurait dénoncé ses comparses.

fr.wikipedia.org