Tłumaczenia dla hasła „composer“ w francusko » polski słowniku

I . composer [kɔ̃poze] CZ. cz. przech.

1. composer (constituer):

composer

składać

2. composer plat:

composer

przygotowywać

3. composer musique:

composer

komponować

4. composer texte:

composer

pisać

5. composer (former):

composer

tworzyć

II . composer [kɔ̃poze] CZ. cz. nieprzech. MUZ.

composer

komponować

III . composer [kɔ̃poze] CZ. cz. zwr.

se composer de qc

składać się z czegoś

Przykładowe zdania ze słowem composer

se composer de qc

składać się z czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Écrivain, il a aussi laissé une œuvre poétique en yiddish, composée après son acquittement en 1927.

fr.wikipedia.org

L'idée était de rassembler un maximum de groupes (101 au total) qui devaient composer pour l'occasion une chanson de moins de 30 secondes.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est composé de nombreuses villes développées et d'infrastructures modernes, comme un système ferroviaire.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un film documentaire de neuf heures trente composé de témoignages.

fr.wikipedia.org

L'étage subalpin a une flore composée d'épinette blanche, de pin tordu, de sapin baumier et de peuplier.

fr.wikipedia.org

Le parc, composé de 89 îles, s'étend sur 220 km et la longueur totale de ses côtes est d'environ 238 km.

fr.wikipedia.org

Il est composé d’une seule espèce de plante en général.

fr.wikipedia.org

Sous la couche du protérozoïque, on retrouve une couche datant du crétacé supérieur qui est composée principalement de schiste.

fr.wikipedia.org

Enfin, dans des sociétés stratifiées, la pérennité dans le temps des échelons qui la composent repose aussi sur la filiation.

fr.wikipedia.org

La première saison est composée de 40 épisodes de 7 minutes.

fr.wikipedia.org