Tłumaczenia dla hasła „commotion“ w francusko » polski słowniku

commotion [komosjɔ̃] RZ. r.ż.

1. commotion (traumatisme):

commotion

wstrząs r.m.

2. commotion (émotion):

commotion

wzruszenie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1971, à la suite d'une autre commotion, les médecins lui conseillent de quitter les rings pour une année, puis il arrête en 1973.

fr.wikipedia.org

Le 14 juin 2019, il prend sa retraite à cause des conséquences liées à plusieurs commotions cérébrales.

fr.wikipedia.org

Les officiers, mi-curieux mi-amusés, imaginent l'effet d'une commotion cérébrale chez ces jeunes garçons, dont on vient d'ailleurs de retrouver les livrets.

fr.wikipedia.org

Encarnación souffre d'une commotion cérébrale, de multiples fractures à l'orbite et sa vision est aussi affectée du côté gauche.

fr.wikipedia.org

Parmi ces procédures, des tests de pré-saison sont mis en place pour établir « un bilan de référence » en cas de commotion lors d'un exercice.

fr.wikipedia.org

Il est transporté d'urgence à l'hôpital avant d'apprendre au fil de la soirée qu'il souffre d'une commotion cérébrale.

fr.wikipedia.org

Il ne joue que deux matchs lors de la première année de son contrat, à cause d'une commotion cérébrale subie durant la pré-saison.

fr.wikipedia.org

Souffrant de fractures dentaires et d'une commotion cérébrale, il doit être opéré et n'est plus en mesure de s'entraîner pendant huit semaines.

fr.wikipedia.org

La victime souffre d'une commotion cérébrale, et a du être transportée à l'hôpital.

fr.wikipedia.org

La ligue faisant la sourde oreille, refusant de voir un lien entre commotions et dommages au cerveau, et donc les maladies qui en découlent.

fr.wikipedia.org