Tłumaczenia dla hasła „coloration“ w francusko » polski słowniku

coloration [kɔlɔʀasjɔ̃] RZ. r.ż.

1. coloration (teinte):

coloration

farbowanie r.n.

2. coloration (nuance):

coloration

zabarwienie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sa coloration varie en fonction de son origine géographique.

fr.wikipedia.org

Cette coloration s'applique sur cheveux châtain à noirs ; sur les cheveux plus clairs, le bleu transparaît plus et le résultat est souvent décevant.

fr.wikipedia.org

Les résultats d'approximations connus pour la coloration de graphe s'appliquent également à la couverture par cliques.

fr.wikipedia.org

L'incorporation d'un colorant bleu a dans ce cas pour objectif de masquer une coloration jaune résultant d'impuretés.

fr.wikipedia.org

Cette espèce se caractérise par une coloration extrêmement variable, non seulement entre les populations mais aussi parmi les individus d'une même population.

fr.wikipedia.org

Un cerne (nom masculin), appelé en anatomie sillon jugo-palpébral, est une variation de la coloration de la peau sous l'œil.

fr.wikipedia.org

La coloration peut également être liée à l’état immunitaire des poissons.

fr.wikipedia.org

Je crois qu'il est impossible de goûter plus franche et plus limpide coloration que celle de ses paysages - quelquefois sommairement mais jamais insuffisamment établis.

fr.wikipedia.org

Il est aussi utilisé pour la coloration des lipoprotéines récupérées à la suite d'une séparation par électrophorèse sur membrane d’acétate de cellulose.

fr.wikipedia.org

Certains ont la coloration et la texture du substrat dans lequel ils vivent.

fr.wikipedia.org