Tłumaczenia dla hasła „colon“ w francusko » polski słowniku

colon [kɔlɔ̃] RZ. r.m.

1. colon (colonisateur):

colon

kolonizator r.m.

2. colon (membre d'une colonie):

colon

kolonista(-istka) r.m. (r.ż.)

côlon RZ.

Hasło od użytkownika

côlon r.m.

jelito grube r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La sigmoïdoscopie, un examen plus rapide et moins complet, utilise une courte sonde semi-rigide, qui permet l'exploration du rectum et du colon sigmoïde.

fr.wikipedia.org

Ces métabolites lorsque produites par le biofilm intestinale en quantité excessive pourraient être impliquées dans le cancer du colon.

fr.wikipedia.org

Ici, le chef d’une expédition est l’oïkiste ou œciste (mots où l'on retrouve la racine οἶκος, « habitat »), le colon un apoikos.

fr.wikipedia.org

À la fin de l'Empire romain, le statut de colon évolue.

fr.wikipedia.org

Débarquant en force dans la base, l'équipe découvre des traces de violents combats mais cependant ne retrouve aucun colon.

fr.wikipedia.org

Dans le cas du cancer du colon des études ont montré une sensibilité de 85 %.

fr.wikipedia.org

La vie locale est organisée autour des « fundus » qui sont des grandes propriétés gérées par un colon.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir ce droit, le colon devra verser 1 000 livres de caution.

fr.wikipedia.org

Le colon a dit qu’il avait payé le bâtiment, le dock et la maison, le bateau aussi.

fr.wikipedia.org

Buckethead enregistra cet album pour sa mère, atteinte d'un cancer du colon, pour qu'elle puisse l'écouter pendant sa convalescence.

fr.wikipedia.org