Tłumaczenia dla hasła „clôture“ w francusko » polski słowniku

clôture [klotyʀ] RZ. r.ż.

1. clôture:

clôture (enceinte)

ogrodzenie r.n.

clôture (enceinte)

parkan r.m.

clôture (d'arbustes)

żywopłot r.m.

2. clôture (d'un débat, d'un festival):

clôture

zakończenie r.n.

clôturer [klotyʀe] CZ. cz. przech.

1. clôturer (entourer):

clôturer

ogradzać [parkanem]

2. clôturer (finir):

clôturer

kończyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le festival est ouvert à tous les styles de jazz, voire à d'autres univers musicaux (blues, soul, funk, zouk...) pour les concerts de clôture.

fr.wikipedia.org

Elle a tenu ce rôle jusqu'à la clôture le 30 octobre 2010.

fr.wikipedia.org

Le 30 avril, on compte 55 inscriptions de plus et clôture des inscriptions pour le concours, 102 véhicules inscrits.

fr.wikipedia.org

Le slalom géant parallèle se déroule le 27 février, à la veille de la cérémonie de clôture.

fr.wikipedia.org

En clôture des championnats, les deux nageurs s'affrontent enfin de nouveau lors du relais 4 × 100 m 4 nages.

fr.wikipedia.org

Le joueur peut utiliser divers composants tels que des clôtures et des plantes pour créer des expositions pour les dinosaures.

fr.wikipedia.org

Le cours clôture en dessous de 1,2550, l'investisseur perd le contrat.

fr.wikipedia.org

En guise de cérémonie de clôture, les champions défilent triomphalement sur un char à l’antique tirée par quatre chevaux (quadrige).

fr.wikipedia.org

Le fer forgé utilisé dans la clôture (aujourd'hui disparue), à la porte et sur les balcons allège l'impression bourgeoise que donne la villa.

fr.wikipedia.org

Mais au moment de la clôture du championnat aucune plainte ou réclamation n'a été déposée contre le « matricule 148 ».

fr.wikipedia.org