Tłumaczenia dla hasła „ciseau“ w francusko » polski słowniku

ciseau <x> [sizo] RZ. r.m.

1. ciseau l.mn. (cisailles):

ciseau

nożyczki l.mn.

une paire de ciseaux

para nożyczek

2. ciseau (outil):

ciseau

dłuto r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les écussons affichent deux cœurs enlacés, dans la deuxième travée du vaisseau central, et une paire de ciseaux de drapier, dans le croisillon nord.

fr.wikipedia.org

L’enfant a un retard dans la motricité, la marche s'acquiert tard et sera faite avec une démarche dite « en ciseaux ».

fr.wikipedia.org

L'usage du ciseau est déconseillé, à moins d'une volonté de tailler la crinière en brosse, car il a tendance à laisser des « échelles ».

fr.wikipedia.org

Ces pierres sont plates, il n’y a aucune trace de coups de ciseau ou de massette.

fr.wikipedia.org

Ciseaux : peuvent faire tourner les choses et les personnes à faible distance.

fr.wikipedia.org

Les micros-ciseaux sont généralement utilisés pour couper les adhérences.

fr.wikipedia.org

Selon ses dires, sa manière de travailler numérique est identique à son travail "analogique" : de la colle et des ciseaux, même dématérialisés.

fr.wikipedia.org

Pointe, masse, marteline, mais non boucharde, ils eurent le ciseau bien tard.

fr.wikipedia.org

L'emploi de ciseaux, de même que les bains, sont déconseillés.

fr.wikipedia.org

Un effet ciseau qui tend à rendre le métier encore plus exigeant.

fr.wikipedia.org