Tłumaczenia dla hasła „cinquantenaire“ w francusko » polski słowniku

cinquantenaire [sɛ̃kɑ̃tnɛʀ] RZ. r.m.

cinquantenaire

pięćdziesiąta rocznica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le 1 avril 1997 plusieurs chorales donnent un grand concert à la cathédrale en l'honneur du cinquantenaire de la revue.

fr.wikipedia.org

Fait rarissime, ce film fut remanié et modernisé par son auteur pour le cinquantenaire de l'expédition, en 1986.

fr.wikipedia.org

Rogier prit part aux fêtes du cinquantenaire de 1880.

fr.wikipedia.org

À ce titre, il est sélectionné parmi les meilleurs joueurs du cinquantenaire de la NBA en 1996.

fr.wikipedia.org

En effet, elle garde le contact dans les bons moments (cinquantenaire de l'amicale en 2011) comme dans les moments plus douloureux (deuils, maladies...).

fr.wikipedia.org

Le 28 juillet 2013, une cérémonie du cinquantenaire est organisée au cimetière.

fr.wikipedia.org

Il est nommé privat-docent en 1903 et donne en 1904 sa leçon inaugurale sur le cinquantenaire de l'invention de l'ophtalmoscope.

fr.wikipedia.org

Elle soutient également la tenue de colloques et de manifestations des bicentenaires et cent-cinquantenaires napoléoniens, la publication d'ouvrages scientifiques et de catalogues d'exposition.

fr.wikipedia.org

On fête alors le cinquantenaire de l’implantation forestoise qui, malgré les déboires de la guerre, semble promise à un bel avenir.

fr.wikipedia.org

La stèle installée en 2008 pour le cinquantenaire de la catastrophe de l'Étançon, rend hommage aux victimes.

fr.wikipedia.org