francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „cinq“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

I . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] LICZ.

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir [bientôt] cinq ans
à cinq ans

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures
il est dix heures cinq/moins cinq

II . cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] RZ. r.m. ndm.

1. cinq (nombre):

cinq
pięć r.n.
cinq
piątka r.ż.
compter de cinq en cinq

zwroty:

cinq sur cinq

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le parc offre un service de location de cinq refuges pour l'hébergement en famille (4 à 15 personnes).
fr.wikipedia.org
À l'intérieur du stade, les spectateurs pouvaient observer une structure massive se composant de cinq plates-formes de places assises qui s'étendent autour du terrain.
fr.wikipedia.org
Le procès s'est terminé par une condamnation le 11 janvier après cinq heures et demie de délibération.
fr.wikipedia.org
Après cinq ans d'union, ils décident finalement de divorcer en janvier 2004 pour incompatibilité de caractère.
fr.wikipedia.org
Il en réalise jusqu'à cinq par an, plus de soixante-dix dans toute sa carrière.
fr.wikipedia.org
Il a dû le financer lui-même, ce qui lui a pris cinq ans.
fr.wikipedia.org
Ce système unique au monde permettait de résorber complètement la file d’attente des cinq dernières minutes.
fr.wikipedia.org
Les cinq rivières alentour apportèrent la force hydraulique et la pierre locale : la meulière.
fr.wikipedia.org
Ces entreprises emploient déjà 200 000 personnes et il est prévu que ce chiffre double en cinq ans.
fr.wikipedia.org
Les enclos ont été entièrement revus et regroupés selon cinq thématiques de grands milieux naturels (ou biozones).
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski