Tłumaczenia dla hasła „celui-ci“ w francusko » polski słowniku

celui-ci (celle-ci) <ceux-ci> [səlɥisi] ZAIM. wsk.

celui-ci (celle-ci)

ten [tu]

Zobacz też celle-ci

celle-ci, celui-ci [sɛlsi] <celles-ci> ZAIM. wsk.

celle-ci

ta [tu]

donne-moi celle-ci, pas celle-là

daj mi tę [tu], a nie tamtą

celle-ci, celui-ci [sɛlsi] <celles-ci> ZAIM. wsk.

celle-ci

ta [tu]

donne-moi celle-ci, pas celle-là

daj mi tę [tu], a nie tamtą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le cavalier va saluer le jury et attend que celui-ci actionne une sonnerie pour lui donner le départ.

fr.wikipedia.org

À la fin de l'été, celui-ci passe d'environ 205 000 à 210 000 (pour 240 000 inscriptions et plus de 30 000 doublons).

fr.wikipedia.org

Le pêcheur qui a attrapé ce poisson l'a découverte à l'intérieur de celui-ci et a fait sa fille.

fr.wikipedia.org

Les fanions disposés à droite et à gauche de chaque obstacle indiquent le sens dans lequel celui-ci doit être franchi.

fr.wikipedia.org

La liaison radio restera enfin constante jusqu'à la libération grâce à celui-ci et d’autres opérateurs envoyés après lui.

fr.wikipedia.org

Le fait que votre photo apparaisse à plusieurs endroits dans le passeport rend celui-ci plus difficile à falsifier.

fr.wikipedia.org

Par exemple, la station de ski serait demeurée au même endroit, mais n'aurait plus officiellement fait partie du parc, celui-ci voyant ainsi sa taille réduite.

fr.wikipedia.org

Dans le yoga, celui-ci désigne un pouvoir surnaturel.

fr.wikipedia.org

Malgré des ventes modestes, celui-ci devient un classique du punk avec le temps.

fr.wikipedia.org

Shahnawaz aurait alors demandé à son frère d'être envoyé au combat, mais celui-ci refuse.

fr.wikipedia.org