Tłumaczenia dla hasła „catégorique“ w francusko » polski słowniku

catégorique [kategɔʀik] PRZYM.

catégorique

kategoryczny

catégorique

stanowczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une monade est une construction catégorique qui mime formellement le comportement que les monoïdes ont en algèbre.

fr.wikipedia.org

L’égaliseur est une construction catégorique associée à deux morphismes parallèles, qui généralise en un certain sens la notion de noyau en algèbre.

fr.wikipedia.org

Début octobre 1553, les réponses arrivent, catégoriques : elles approuvent à l'unanimité la nécessité de neutraliser la menace, sans toutefois se prononcer explicitement sur la peine.

fr.wikipedia.org

Il parlait avec une assurance catégorique, à la fois hautaine et gamine, et si dédaigneuse des différences ou des incompréhensions !

fr.wikipedia.org

Ce qu'il rejette par contre de manière tout à fait catégorique est l'idée selon laquelle il puisse exister des « humanités » de différentes origines.

fr.wikipedia.org

Cependant, il convient de se montrer moins catégorique car, à cause de son comportement de filtreur, l'absorption d'algues peut être involontaire.

fr.wikipedia.org

L'échelle peut être linéaire ou logarithmique lorsqu'il s'agit d'une variable quantitative, catégorique lorsqu'il s'agit d'une variable catégorique ou temporelle lorsqu'il s'agit du temps.

fr.wikipedia.org

Comme les épreuves organisées par le club se déroulent hors du territoire monégasque, il se voit opposer un refus catégorique.

fr.wikipedia.org

Son rejet de la philosophie de la nature est cependant catégorique et précoce.

fr.wikipedia.org

Nous reconnaissons de fait l'impératif catégorique dans ces exemples.

fr.wikipedia.org