Tłumaczenia dla hasła „captiver“ w francusko » polski słowniku

captiver [kaptive] CZ. cz. przech. (livre)

captiver

wciągać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il essaie de captiver tous les sens du visiteur entre la perception dite « naturelle » et l’activité humaine.

fr.wikipedia.org

De 1953 à 1959, une adaptation télévisée, sous forme de feuilleton hebdomadaire, a captivé toute une génération de téléspectateurs québécois.

fr.wikipedia.org

Captiver financiers et diffuseurs par un bref résumé du film.

fr.wikipedia.org

L’adolescent captivé se met aussitôt à l’imiter et sa mère découvre stupéfaite les prédispositions de son fils dans le registre vocal aigu.

fr.wikipedia.org

Il estime que le narrateur du poème semble captivé par la beauté du chevalier, l'homoérotisant sous une forme poétique.

fr.wikipedia.org

À cinq ans, j’étais captivée par les cellules souches observées au microscope de mon père.

fr.wikipedia.org

Ces personnes sont tellement captivés par la chanson qu'ils se mettent à danser sur place.

fr.wikipedia.org

Elle est immédiatement captivée par la lumière et la transparence que proposent ce medium.

fr.wikipedia.org

La couleur verte souvent dominante, le silence et le spectacle vivant captivent l'attention.

fr.wikipedia.org

Sans réussir à captiver une audience fidèle, la série a été arrêtée après la diffusion des cinq premiers épisodes.

fr.wikipedia.org