Tłumaczenia dla hasła „caduc“ w francusko » polski słowniku

caduc (caduque) [kadyk] PRZYM.

1. caduc (périmé):

caduc (caduque)

nieważny

2. caduc (annulé):

caduc (caduque)

unieważniony

3. caduc BOT.:

feuilles caducs

opadające liście

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les petites feuilles ovales caduques sont composées de trois folioles inégales.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de petits arbres ou grands arbustes caducs, aux feuilles opposées.

fr.wikipedia.org

De nombreuses forêts tropicales et intertropicales sont remplacées par des forêts tempérées d’arbres à feuilles caduques.

fr.wikipedia.org

Cela rendait ainsi caduque la nécessité de l'ondoiement.

fr.wikipedia.org

Schisandra chinensis est une liane arborescente caduque, sauvage à croissance lente pouvant atteindre 9 à 10 mètres de long.

fr.wikipedia.org

Toutefois le précédent mariage n’étant pas définitivement annulé, celui-ci fut caduc.

fr.wikipedia.org

De nouvelles élections rendrait caduc tout travail parlementaire inachevé de la législature sortante, annulant de fait l'ensemble du projet de réforme.

fr.wikipedia.org

Le feuillage de l'arbre est de type fougère avec des feuilles disposées en alternance, bipennées composées et caduques.

fr.wikipedia.org

Cela signifie que les traditionnelles préoccupations métaphysiques et épistémologiques de la philosophie des mathématiques sont caduques.

fr.wikipedia.org

Le permis de construire devient caduc à l'issue de ce délai.

fr.wikipedia.org