Tłumaczenia dla hasła „burlesque“ w francusko » polski słowniku

burlesque [byʀlɛsk] PRZYM. TEATR, FILM

burlesque

komiczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le programme des spectacles, proche du minstrel show, associe musique, danse et scènes burlesques.

fr.wikipedia.org

Son style métaphorique et burlesque en fait l'une des pages les plus originales de la littérature comtophone.

fr.wikipedia.org

Grant se spécialise dans le burlesque au cours des années 1930.

fr.wikipedia.org

La crétinerie assumée relève alors du domaine burlesque, pour briser des règles ou casser des codes.

fr.wikipedia.org

En outre, certaines traductions approximatives rendent burlesques des situations normalement dramatiques.

fr.wikipedia.org

Sa soif de pouvoir en fait un être malsain et burlesque autant qu'impulsif et sans pitié.

fr.wikipedia.org

Vous espérez sans doute m’attendrir par la dédicace de quelque nouveau burlesque.

fr.wikipedia.org

Les uns y voient une parodie, exagérant à dessein les thèmes gothiques dans un but satirique ou burlesque.

fr.wikipedia.org

Elle y critiquait la politique de son pays tout en intégrant à ses textes d'autres genres artistiques comme du burlesque et des passages de stand-up.

fr.wikipedia.org

Il travaille pour la presse, les décors de spectacles, l'édition et pour tous ceux qui aiment son style poético-burlesque.

fr.wikipedia.org