Tłumaczenia dla hasła „boutonnière“ w francusko » polski słowniku

boutonnière [butɔnjɛʀ] RZ. r.ż.

1. boutonnière (pour un bouton):

boutonnière

dziurka r.ż.

2. boutonnière (pour une décoration):

boutonnière

butonierka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle débuta sa chanson, habillée d’une chemise noire, d’un chapeau et d’un costume blanc, avec une fleur rouge à la boutonnière.

fr.wikipedia.org

La fabrication des boutonnières et la pose des boutons nécessite un pénible effort au stade de la production.

fr.wikipedia.org

Habit bleu avec parements rouges, boutonnières et boutons jaunes, veste et culotte blanches, chapeau bordé de jaune.

fr.wikipedia.org

Le point de feston ressemble au point utilisé pour les boutonnières, mais les points sont plus espacés et doivent absolument être très réguliers.

fr.wikipedia.org

Les boutons peuvent être noirs ou de la couleur de la robe, dans ce cas les boutonnières seront également brodées de cette couleur.

fr.wikipedia.org

Le traditionnel muguet de sa boutonnière était artificiel car il ne pouvait pas en supporter le parfum.

fr.wikipedia.org

Riveté, il conserve extérieurement l'aspect d'un bouton traditionnel mais est plus pratique que le bouton à coudre et la boutonnière.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’un petit flageolet que les membres arborent comme signe distinctif pendu à leur boutonnière.

fr.wikipedia.org

Le vêtement est vert mélangé de noir pour obscurcir les manches et les boutonnières.

fr.wikipedia.org

L'insigne boutonnière, une croix bleue avec une feuille d'érable rouge, est porté sur le ruban de petite tenue.

fr.wikipedia.org