Tłumaczenia dla hasła „boulet“ w francusko » polski słowniku

boulet [bulɛ] RZ. r.m.

1. boulet (de canon):

boulet

kula r.ż. armatnia

2. boulet (attachée aux pieds des condamnés):

boulet

kula r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le yacht commence à tirer des boulets sur les pirogues et, quelques instants après, le lord et ses compagnons se retrouvent à bord.

fr.wikipedia.org

Les murs du château gardent les traces de boulets.

fr.wikipedia.org

La pression propulse alors le boulet vers l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Les boulets sont utilisés pour des produits à broyer d'une granulométrie maximum de 30 mm, idéalement 10 mm.

fr.wikipedia.org

Pendant trois jours, les champs sont sillonnés par des boulets.

fr.wikipedia.org

Une trace de boulet est restée inscrite dans la façade ouest et les écrits n'ont conservé que cet épisode sur le château.

fr.wikipedia.org

Les machines palintones (balistes) qui lançaient des traits ou des boulets de pierre (lithoboles).

fr.wikipedia.org

Lors du siège de 1627-1628, il servit de tour de guet pour surveiller la chute des boulets incendiaires, envoyé par les assaillants.

fr.wikipedia.org

Le vaisseau embarque près de 6 000 boulets pesants au total 67 tonnes.

fr.wikipedia.org

Ils sont alors autorisés à quitter provisoirement leurs bancs pour aller communier, mais conservent aux pieds leurs boulets et leurs chaînes.

fr.wikipedia.org