Tłumaczenia dla hasła „blottir“ w francusko » polski słowniku

blottir [blɔtiʀ] CZ. cz. zwr.

1. blottir (se serrer):

se blottir contre qn

przytulać się do kogoś

2. blottir (se pelotonner):

se blottir dans un coin

skulić się w kącie

Przykładowe zdania ze słowem blottir

se blottir contre qn

przytulać się do kogoś

se blottir dans un coin

skulić się w kącie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En clair, ce coffre n'est pas blotti dans l'angle, mais s'avance dans le fossé.

fr.wikipedia.org

Ce tableau représente une scène historique d'un vieil homme et une jeune femme qui sont blottis sur une bible.

fr.wikipedia.org

La majorité des aristocrates doit ainsi dormir à même les ponts, blottis les uns contre les autres, dans le vent et la pluie.

fr.wikipedia.org

Cette cour, vers la capitale, est longée à quelque distance par une seconde, parallèle, où sont blotties les huit petites travées du casernement.

fr.wikipedia.org

Il la prend par la main, puis ils courent, rient et se blottissent l'un contre l'autre.

fr.wikipedia.org

Ils se sont blottis autour de moi avec colère, avec douleur, avec détermination, avec confiance, avec espoir.

fr.wikipedia.org

De chaque côté de lui se blottissent ses enfants, un adolescent et une jeune fille.

fr.wikipedia.org

Cette route a certainement favorisé le développement de la bourgade blottie au pied de la colline.

fr.wikipedia.org

Petit village blotti dans l'ombre de ses forêts, paisible et tranquille, il était presque inconnu dans la région.

fr.wikipedia.org

Les deux partenaires se blottissent l'un contre l'autre, se toilettent mutuellement, et participent ensemble à l'élevage des jeunes.

fr.wikipedia.org