Tłumaczenia dla hasła „blocage“ w francusko » polski słowniku

blocage [blɔkaʒ] RZ. r.m.

1. blocage (des roues, prix):

blocage

zablokowanie r.n.

2. blocage PSYCH.:

blocage

blokada r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La plupart des noms de techniques (blocages ou attaques) comportent la mention du niveau.

fr.wikipedia.org

Sokuto osae uke : blocage avec le tranchant externe du pied.

fr.wikipedia.org

En général, et dans un souci d'éthique, les katas commencent et finissent par des blocages, le karatéka ne devant jamais être l'attaquant.

fr.wikipedia.org

Au terme du blocage (5 ou 8 ans), la participation est intégralement exonérée d'impôt sur le revenu, d'impôt sur les plus-values et de cotisations sociales.

fr.wikipedia.org

À partir de cette date, tous les blocages rencontrés pour la reconnaissance de sa fondation disparaissent.

fr.wikipedia.org

L'absence de pluie provoqua le blocage de l'embouchure des rivières par des bancs de sable qui empêchèrent encore plus les poissons d'atteindre leurs frayères.

fr.wikipedia.org

Le pays se retrouve dans une situation de blocage institutionnel le laissant sans gouvernement, du fait des positions irréconciliables des principaux partis.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement est accompagné par des blocages de plusieurs universités ainsi que des affrontements avec les forces de l'ordre.

fr.wikipedia.org

Le système anti-blocage ou tout autres systèmes d'assistance ainsi que le système anti-patinage sont interdits.

fr.wikipedia.org

Le blocage des adjudications de juillet 2007 a donc entraîné mécaniquement une série d'effets de bords comptables et boursiers particulièrement pénalisants.

fr.wikipedia.org