Tłumaczenia dla hasła „blafard“ w francusko » polski słowniku

blafard(e) [blafaʀ, aʀd] PRZYM.

1. blafard teint:

blafard(e)

blady

2. blafard lumière:

blafard(e)

słaby

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'éclairage indirect est bicolore (bleu très blafard et blanc), contrairement aux autres bandeaux d'éclairages de ce style où il est multicolore vif.

fr.wikipedia.org

L'équipage fantomatique était cadavérique, livide et blafard, coiffé de tignasse blanche et avec les orbites vides.

fr.wikipedia.org

Sur mon chemin, à l’improviste, un homme blafard, aux tempes creusées, quasi pétrifié.

fr.wikipedia.org

Il évolue dans un univers blafard, peuplé de personnages miséreux (le plus souvent incarnés par des animaux) et navigue de bars sinistres en conquêtes incertaines.

fr.wikipedia.org

On reconnait la dangerosité du plomb à cette époque au teint blafard des plombiers.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, le vampire tel qu'il a été propagé par le cinéma, est blafard et pâle.

fr.wikipedia.org

Le bolet blafard apparaît du début de l'été au début de l'automne sous les feuillus, les bois mêlés, voire dans les pelouses ou au bord des chemins.

fr.wikipedia.org

Le nom d'espèce est un mot latin, lividum, signifiant « livide » ou « blafard ».

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un personnage énorme et blafard, chauve, toujours vêtu de noir, à l'écharpe rouge et aux petites dents pointues.

fr.wikipedia.org

Séléné n'est présente que sous la forme d'un éclairage blafard dont un rayon vient effleurer la bouche du sujet.

fr.wikipedia.org