Tłumaczenia dla hasła „bavardage“ w francusko » polski słowniku

bavardage [bavaʀdaʒ] RZ. r.m.

1. bavardage (papotage):

bavardage

gadanie r.n.

2. bavardage (propos vides):

bavardage

paplanina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

C'est un personnage pragmatique, préférant le travail aux bavardages stériles.

fr.wikipedia.org

Le lecteur va y trouver bien du bavardage, une érudition ridiculement déplacée et des étymologies enfantines.

fr.wikipedia.org

La chaîne diffuse les videoclips sous un format plutôt sans coupure, sans bavardages, de façon ininterrompu.

fr.wikipedia.org

Une certaine variété d'appels différents ont été enregistrés chez des oiseaux captifs, dont des vocalisations dures ou harmoniques, des bavardages et des sifflements.

fr.wikipedia.org

Finalement la femme bavarde se trouve enfermée dans la tour car la corde est lâchée pour la punir de ses bavardages.

fr.wikipedia.org

Le bavardage est pour la plus grande partie un comportement intraverbal.

fr.wikipedia.org

Il haïssait les bavardages approximatifs, les grands cris d'indignation et ces effets de plume qui masquent l'imprécision.

fr.wikipedia.org

Comme la popularité du célèbre thème « salle de bavardage solitaire », les célébrités ont rejoint le forum de discussion eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Il se moque de la médecine de son temps, du bavardage et des avis contradictoires des médecins.

fr.wikipedia.org

Le film reçut un accueil mitigé du public et des critiques qui lui reprochent sa distance et son bavardage.

fr.wikipedia.org