Tłumaczenia dla hasła „barricade“ w francusko » polski słowniku

barricade [baʀikad] RZ. r.ż.

barricade

barykada r.ż.

I . barricader [baʀikade] CZ. cz. przech.

1. barricader porte:

barricader

zamykać

2. barricader rue:

barricader

barykadować

3. barricader passage:

barricader

tarasować

II . barricader [baʀikade] CZ. cz. zwr.

1. barricader (derrière une barricade):

barricader

barykadować się

2. barricader pot. (s'enfermer):

barricader

nie pokazywać się nikomu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'artillerie de la monarchie détruira la barricade construite à ce carrefour.

fr.wikipedia.org

En effet, les comédiens ont réellement construit cette barricade avec des meubles.

fr.wikipedia.org

La nuit, il se barricade dans sa maison.

fr.wikipedia.org

À 8 h 30, la grue mécanique commence à défaire la barricade pendant qu'un écran de fumée s'installe entre les Mohawks et les policiers.

fr.wikipedia.org

Les gendarmes ont aussi trouvé « dissimulés dans une barricade » des cocktails molotov, des bouteilles d’acide chlorhydrique, des jerrycans d’essence ainsi qu'une bouteille de gaz.

fr.wikipedia.org

Outre le fort, une douzaine d’ouvrages, une dizaine de barricades et obstacles antichars ainsi que quatre ouvrages minés font partie de ce barrage.

fr.wikipedia.org

Barricades (journal), un journal réalisé par le comité d'action lycéen en 1968.

fr.wikipedia.org

Touché en pleine tête alors qu'il se tenait près des décombres de la barricade.

fr.wikipedia.org

Les policiers ont tiré des grenades lacrymogènes alors que des lycéens avaient monté des barricades.

fr.wikipedia.org

Cette barricade consiste en un amoncellement d'engins, outils et accessoires agricoles récupérés de nuit dans les cours de fermes à l'insu des propriétaires.

fr.wikipedia.org