Tłumaczenia dla hasła „bêche“ w francusko » polski słowniku

bêche [bɛʃ] RZ. r.ż.

bêche

łopata r.ż.

bêcher [beʃe] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

bêcher

przekopywać (łopatą)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il était alimenté par un ou deux chargeurs droits soudés en position tête-bêche.

fr.wikipedia.org

Elle est friable, se coupe souvent à la bêche, et présente les structures de la roche d'origine et de nouvelles structures.

fr.wikipedia.org

La reproduction nécessite tout de même l'accouplement qui s'effectue tête-bêche, les flancs droits se touchant : la fécondation est réalisée mutuellement.

fr.wikipedia.org

Les neuf derniers timbres sont frappés en tête-bêche par rapport aux douze rangées précédentes car la machine maintient mal le papier en bas de page.

fr.wikipedia.org

S'y pratique la « théologie de la bêche », méthode qui allie enseignement et apprentissage de l'agriculture.

fr.wikipedia.org

Il montre deux personnages tête-bêche selon une rotation de 180° de bas en haut.

fr.wikipedia.org

Un homme assis sous un abri avec au-dessus deux poissons tête-bêche.

fr.wikipedia.org

Des thyristors placés en tête-bêche jouant ainsi le rôle d'interrupteurs.

fr.wikipedia.org

Les femelles ont des abdomens beaucoup plus arrondis tandis que l'extrémité de l'abdomen du mâle est en forme de bêche.

fr.wikipedia.org

On utilisait la « marre » pour décoller les mottes et une bêche bien tranchante, aiguisée sur trois côtés, le « louchet » pour les découper.

fr.wikipedia.org